Montag, 26. August 2013

Fish with Wine OR Wine with Fish

Heute hat(te) mein Vater seinen 73. Geburtstag!
Er ist bekennender Weintrinker. Da es ja so praktische Perlenhelferlein gibt, wie bestückbare Weinstopfen, hat er von mir einen Fisch-Stopfen geschenkt bekommen! Jetzt kann er zu seinem Wein immer Fisch haben! ;0)


Today was my dad's 73th birthday.
He loves to drink some good wine. As there are so many nice tools for beads like a bottle stopper I decided to make him one with a fish. Now he can always have fish with his wine! ;0)



Großmaulzackenbuntbarsch
Bigmouth Cichlid
















Sonntag, 25. August 2013

Galaxie...

...habe ich meine zweite Variante meines Prototyps genannt. Diesmal habe ich beide Seiten mit dem selben Silberglas versehen. Das macht das Ganze harmonischer und passt wunderbar zu diesem Kimonoband. Diese Bänder hatte ich schon lange im Auge. ;0)

"Galaxy" I have called this lampwork bead. This is my second try of this kind of bead and this time I have used the same silver glass on both sides. It looks more harmonious with the kimonocord I think. I really love these ribbons!











Soloperlchen habe ich auch noch zu zeigen. ;0) Solange ich noch Ferien habe, muss ich natürlich die Brennerzeit nutzen!!!

I have also some new lampwork focals I would like to show you. As long as I don't have to go to school...in Bavaria we have holidays until midth of September...I am sitting on my torch to fill my spare time!!!

















Samstag, 24. August 2013

Bienenfleiß

Nachdem ich nun in meinem Etsy-Shop schon ein bisschen auf- und umgeräumt habe, ist nun mein DaWanda dran. Bienen sind zwar noch fleißiger, wie ich im Garten an meinem Sonnenhut erkennen konnte...   ;0)   ...aaaber das kann ja noch werden.  :0)))

As you might know, I have started to clean up and refill my shops. The last days I showed you some new items for my Etsy. Now you will also find new beads in my DaWanda. I know, bees are busier than I am - I could watch them in my garden on these lovely flowers - but...   ;0)   ... I am doing my very best to keep the fire burning at my torch!  :0)))






Dies sind nun die ersten Ergüsse für DaWanda:

These are the first new items on DaWanda:



















Schönes Wochenende!

Happy Weekend!


Donnerstag, 22. August 2013

Night Owls

Ich selbst bin ja eine ziemliche Nachteule. Da war es für mich nur nahe liegend mal eben solche aus Glas zu formen. Mit den ersten Ergebnissen bin ich schon recht zufrieden. ;0)

Me myself I am a real night owl! So I thought about making some owls in the flame. Well, these two ones are not so bad, I think! ;0)
















Dienstag, 20. August 2013

Aufgefüllt...

...habe ich meinen Etsy-Shop mit ein paar Perlchen.
Zum Beispiel damit:

I have filled my Etsy a little bit with some new lampwork beads...
...like this one...









Oder damit:

...or that one...















Samstag, 17. August 2013

Es wird entmistet

Zeit zum Entmisten: ab heute erstmal in meinem Etsy-Shop. Klick hier.
...damit mal wieder Neues Einzug halten kann... ;0)
Mehr in den nächsten Tagen.

Time for cleaning up my shops - from today on in my Etsy...click here.
...new items are already waiting for a new home... :0)
Hope you feel like stopping by again the next days.

















Organic Style

Zur Zeit spiele ich mal wieder mit Shards herum. Die Glasreaktionen faszinieren mich immer wieder von Neuem! Die Organischen gehören zu meinen Lieblingsperlen. :0)


These days I love playing around with glass shards. Glass reactions are my favourites and I am a big fan of organic lampwork beads. :0)























Dienstag, 13. August 2013

Kurztrip

Am Wochenende habe ich eine liebe Perlenfreundin in Liechtenstein besucht, die ich bei Isis Workshop in der Toskana kennen gelernt hatte. Da es ja leider, leider die Workshops in Italien nicht mehr gibt - schnief - war der Ausflug in das kleine Tal für mich natürlich eine sehr schöne und willkommene Abwechslung zu den Ferien daheim.
Liechtenstein ist eine Reise wert. Es ist sehr schön gelegen zwischen Österreich und der Schweiz und von München aus in guten zwei Stunden erreichbar. Ich wurde dort sehr herzlich empfangen und hab` mich pudelwohl gefühlt. DANKE Karin für die tolle Bewirtung und die netten Stunden mit euch.
Sogar Schildkröts haben mich nett begrüßt! :0)

Last weekend I visited a dear friend in the small country named Liechtenstein. It is located between Austria and Switzerland. Some years ago I had met Karin during a one-week lampwork-workshop in Italy. As Karin is a very kind person and addicted to lampwork beads as well, we decided to meet again at her place.
Liechtenstein is a lovely country, yet small, but beautifully situated in between the mountains.
I had a wonderful time there - than you so much Karin - and even the turtles were keen on seeing me. ;0)









Karin ist auch eine dem Perlenwahnsinn verfallene...ihre Perlen könnt ihr u.a. hier bewundern...da bot sich eine Session am Brenner natüüüüürlich an! Ein Glück, dass Karin zwei Brenner stehen hatte. ;0)))

As Karin loves sitting at the torch as much as I do, we sat down making some lampwork beads. You can have a look at her work here, if you feel like to. 









Zur Zeit habe ich gerade den Trautman-Silber-Gläsern den Kampf angesagt (lässt sich am Blick erahnen, hihi); lassen ihre Farben nur sehr schwer herauskitzeln. Wie es der Zufall will, hatte Karin einige Stangen TAG herumliegen. Da musste gleich ein Herz gebruzelt werden - so wie dieses hier, nur mit schwarz kombiniert.

The last days I have been trying to handle the Trautman Art Glass (TAG) silver glasses. They are the most difficult glasses you can imagine if you are up to using silver glasses. But I love the colors which arise from the flame. Karin happened to have some of these glass rods...so I gave them a try again and made a heart similar to this one...just with black instead of cream.






Dienstag, 6. August 2013

Prototyp

Sitze seit geraumer Zeit wieder mal am Brenner - draußen wüten 35 Grad - egal - kann ich ja zu Hause auch schwitzen - spiele mit diversen Gläsern rum - dabei ist dieser Prototyp entstanden - ausbaufähig...

Sitting at my torch the last few days - outside about 95.0 Fahrenheit - does'nt matter - why not sweating at home as well - playing around with some glasses - developed a little prototype - improvable...






















Freitag, 2. August 2013

Caterpillar's Home

Neulich fand ich eine Raupe...

Lately I found a caterpillar...




...sie schlief noch friedlich in ihrem zu Hause...

...still sleeping in its home...




...sicher eingeschlossen in ihrem Kokon...

...safely wrapped in a lovely cocoon...




...aber eines Tages...

...but one day...




...wird sie als wunderschöner Schmetterling emporsteigen wollen...

...it will for sure be wanting to climb out of its home as a wonderful butterfly...




...wir werden sehn!

...we'll see!






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...