Sonntag, 27. Januar 2013

Changes

Um das hier neu gestalten zu können...

In order to change the interior of my bedroom...






...mussten ein Schrank und eine Kommode ihre Plätze tauschen...

...a little wardrobe and a dresser had to chance their places...









So sieht die neue Ecke im Wohnzimmer nun aus:

This is what the corner near the window looks like in the living room now:





Mir gefällts und Hund auch! ;0)))

I like it and my dog seems to like it, too! ;0)))









Sonntag, 20. Januar 2013

Perlen des Südens

Letztes Wochenende hat unser sehnlichst erwartetes Treffen mit den "Perlen des Südens" stattgefunden. Da die Zeit bekanntlich wie im Flug vergeht, zeige ich erst heute ein paar Bildchen vom netten Beisammensein. Es gab viel zu erzählen, zu zeigen, zu bewundern und kaufen! Uwe "Glassulger" hatte uns seine schöne Werkstatt mit seinen Glasschätzen zur Verfügung gestellt und (fast) jeder hat kulinarisch ein wenig beigesteuert, damit der Austausch nicht durch ein lästiges Hungergefühl gestört wurde. ;0)

Last weekend finally some pearls of the south had their great convention. As time flies, I am showing you some pics of our gathering today...
There was a lot to talk about, some of the lampworkers showed their wonderful work, we could watch some of the lampworkers demonstrating their skills, and last but not least we also could buy some new glasses! ;0)
Our host, Uwe "glassulger" opened his studio for us and we brought something to eat, not to be disturbed by some feeling of hunger...

Mein Beitrag war das hier - this is what I contributed:


Tiramisu



Hier nun ein paar Eindrücke unseres großen Treffens mit so vielen wunderbaren talentierten Glaskünstlern!

Here are some impressions of this wonderful day with so many talented lampworkers!

















Mein schönstes Geschenk an diesem Tag war mein erstes Zusammentreffen mit Michi (la mar de bonita), die wirklich wunderschöne Perlchen zaubert. Wir kannten uns bisher nur durch unseren Blog, war mir aber von Anfang an klar, dass Michi ein herzenslieber Mensch ist und ein persönliches Treffen unsere Sympathien nur bestärken konnte... So war es dann auch! Michi, ich freue mich, dass wir uns endlich sehen konnten und uns so nett ausgetauscht haben. Ich freue mich auf viele weitere Treffen mit dir!!!! :0)))

The most wonderful thing about this convention was my first coming together with Michi from her Blog "la mar de bonita"! I am so happy that we finally made it! Michi is such a warm and loving person and I am keen on seeing her many times again...






Wie es unter Glasperlen-Freunden manchmal üblich ist, haben wir uns ein Tausch-Geschenk mitgebracht. Diese Kette habe ich für Michi angefertigt...

As sometimes glassaddicts love making presents to each other, we also did so! This necklace I have made for Michi...










Und damit uns Perlenverrückten nicht die Arbeit ausgeht, die sonst noch so ansteht, habe ich mich dieses Wochenende daran gemacht, mein Schlafzimmer mit einem neuen Kleid zu versehen. Dazu gibt es bald noch mehr zu sehen...das Bett wird dann durch ein Schlafsofa ausgetauscht, damit ich das Zimmer auch als gemütliches Lesezimmer nutzen kann.

Besides my "work" as a lampworker there are still some other things to do! ;0)  So I have started to give my bedroom a new look. You will soon see more...when my bed has been changed into a day bed as I'd love my room to be used as a reading room.










Ich wünsche euch eine schöne neue Woche! Bis die Tage...

Have a nice week. See you...




Samstag, 12. Januar 2013

Memories and Thanks Blog Hop

Today is the day of the Memories and Thanks Blog Hop - another wonderful idea by Lori Anderson. Have a look at her inspiring pretty things blog and you will learn more about all those incredible projects by our dear hostess!



If you want to find out more about the "story behind" just click on the pic above!

In short:
This Blog Hop is dedicated to dear friends or family members who might have died already, suffer from a disease or who just should be mentioned here in the Blog Hop.


So, let me tell you my story now!

This story is about my grandfather (my mom's dad). 
Back then in the second world war my grandfather had been captured by the russians and put in prison for many years. Just imagine that!!! My grandmother and my mom had to stay alone for such a long time during the war!
As you can figure to yourself in Russia the temperatures were'nt really nice and my grandfather had almost freezed to death there. Luckily he was released when the war was over and he could come back to his family.
As he was a very strong-minded man my granddad spent a long and happy life until he died some years ago.
But before he died, he fell ill which caused a severe circulation disturbance in his both legs. 
One after the other both legs had to be amputated.
Being in hospital - my granddad being in delirium - the amputation brought back memories about the war. All the time I visited him in hospital he talked about the time being in prison and the coldness in Russia. He did'nt understand at that time that we were in 2007 and he was in safety. For me and my family these hospital visits were quite frightening moments...

As my grandfather for me and my mother was a very special person I want to dedicate this Blog Hop to him.
My granddad had a lovely house near Munich (my hometown) and a wonderful garden with beautiful flowers and trees. Our favourite flower was a peony in pink and our favourite tree was a lilac with purple blossoms.
Every year in spring my mother went to her dad to gather those flowers in pink and purple.



As I am a lampworker I thought to myself what a necklace would look like with these two colors...

 I searched for some pictures in the internet and on the basis of these two pictures I got started.







1. I got on the torch and  made these lampwork beads in my mother's favourite garden colors.






2. Then I reflected about the design.









3. After that I started to put together the beads, the leafes and tiny butterflies.










4. Finally I connected the first part of the necklace to a silk ribbon.















Well, that's my story that I wanted to tell you! Oh, I forgot...the necklace was a Christmas present for my mother. To whom else should I have given this jewelry piece. ;0)))


I know that this is a thought-provoking story. Some of you now might start now thinking about beloved persons in their lifes. Thank you Lorik for your wonderful idea! Sometimes we need to be reminded of  "Memories and Thanks".



Now it is time to read the stories of all the other jewelry artists...

Please don't hesitate to hop to their sites!

Just click here and you will find the other blogs on "pretty things"!


Stay healthy, happy and keep hopping. ;0)








Sonntag, 6. Januar 2013

Glas an Leder

Heute gibt's mal wieder eine einfache Kette von mir zu sehen - eine von mir gedrehte Blütenperle an einem Lederband. Zu finden in meinem Etsy-Shop.

Today I show you a simple necklace made with one of my lampwork beads - a flower pendant on a leather ribbon. You can find it in my Etsy.







Freitag, 4. Januar 2013

Star Trek Universe

...habe ich diese Linse getauft. Sie erinnert mich irgendwie an die unendlichen Weiten bei Raumschiff Enterprise - warum auch immer. ???

This is how I called my new lentil! Somehow it reminds me of the Star Trek intro: Space, the final Frontier...heaven knows, why. ???



Ab morgen geht's wieder an den Brenner!!! Wurde auch endlich Zeit. Viele Ideen schwirren in meinem Kopf rum und ich stehe mal wieder vor der Qual der Wahl, was ich wohl zuerst ausprobiere.
Es gibt auch so einige Projekte, die auf sich warten:

Tomorrow I will be back on my torch, finally! I have so many ideas and I don't know what do make first. We'll see...
There are also some projects waiting:


* Nächste Woche startet der Memories and Thanks Blog Hop von Lori (siehe rechts)! Mein Projekt dafür ist schon fertig - es war nämlich auch gleich das Weihnachstgeschenk für meine Mutter!! Wie praktisch... ;0)
* Next week you will see at the Memories and Thanks Blog Hop by Lori Anderson my project which also was a gift for my mother at Christmas! ...like killing two birds with one stone ;0)
* Am selben Tag gibt es das erste Treffen mit den Perlen des Südens bei Glassulger - freu! Es haben sich schon eine Menge Glasperlen-Verrückte angemeldet, bis aus der Schweiz und Österreich. Bin schon ganz gespannt drauf!!!
* On the same day I am going to meet other glass addicts at Glassulger - a glass store in Munich. It is called "pearls of the south", what a wonderful name for this convention!
* Mein Vater hätte gerne zu diesen Türmchen noch ein paar Gesellen dazu. Die Orientalen hat er zu Weihnachten bekommen, hat sich für eine spezielle Lampe Deko von mir gewünscht. Wird natürlich gezeigt, wenn fertig...
* My dad asked me to make some more of these oriental beads for a special lamp. I will show you more the next days.





* Meine Shops sollten auch mal wieder befüllt werden. Das Einstellen finde ich immer ein wenig nervig. Schade, dass es dafür keinen Zauberspruch gibt. ;0)
Die Linse jedenfalls ist schon mal im Etsy-Shop! 
* Last but not least I have to put some new items into my shops! The lentil "Star Trek Universe" you can already find there...


Fröhliches Perlendrehen!!!!!!!1
Happy beading!!!!!!!!





Dienstag, 1. Januar 2013

Prost Neujahr

Happy New Year 2013

Wir wünschen allen einen wunderschönen Start ins Neue Jahr und hoffen auf ein spannendes, gesundes und glückliches 2013! Als Glückszahl kann die "13" uns ja nur Gutes bringen...
...so wie heute: einen entspannten Tag, den wir in gemütlicher Runde verschlafen wollen... 

We wish you all a joyful start into the new year! Hoping for some exciting and healthy 12 months to come! For me the "13" is a lucky number...let's see what it will bring to us...
...like today: a relaxed day with lots of sleep with your loved ones...









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...